Accès direct au contenu

Retour à la page d'accueil


Accueil > Espaces pédagogiques > Action culturelle

LEBORGNE Elisabeth

Biographie


Poèmes, saynètes, romans, nouvelles, théâtre, chansons... Elisabeth Le Borgne a toujours écrit. Cependant, l'écriture n'est pas chez elle une obsession. En quête d'une voie possible pour elle, elle est simplement à l'écoute de ses voix intérieures.

Elisabeth Le Borgne lit volontiers ses textes en public, souvent accompagnée d'un musicien.

Elle aime les gens, les voyages, la randonnée, les Arts en général, le symbolisme, le fantastique... Son écriture, tout imprégnée de ces passions multiples, ne cesse d'interroger le sens caché de l'existence.

Depuis huit années, elle anime régulièrement des ateliers d'écriture dans les écoles, médiathèques, maisons de retraite.


Bibliographie


  • Maderno Auto-édition 1988 (épuisé).
  • Silence multicolore, illustrations de Christophe Ronel. Auto-édition 1990 (épuisé).
  • Retour d'Espagne, illustrations de Georges Lemoine. Auto-édition 1994.
  • Le gentleman, Ed. Derrière la Salle de Bains. Rouen. Revue « Et plus encore... » 1997. (épuisé).
  • L'âge magique, illustrations de Christophe Ronel. Les Feuillets d'Eole. 1997
  • Zao (livret) illustrations de Christophe Ronel. Editions Musicales « L'île vague ». Eure. 2001.
  • Lénaïg, fille de l'ouragan, conte breton. Illustrations : Lidwine. Ed. Scripta (Bretagne). 2001.
  • La prière au bûcheron, chanson. Illustrations : Luis Porquet. Les Feuillets d'Eole. 2002.
  • No man's land (Nouvelles de Rouen), nouvelle faisant partie d'un recueil collectif (15 auteurs normands) dont le thème est la ville de Rouen. Editions Les Falaises (Novembre 2004).
  • Participation à l'anthologie annuelle de l'association mancelle Donner A Voir :Plaisir/Plaisirs 1997, Jardin/Jardins 1998, Arbres 1999,Voyage/Voyages 1999, Soleil/Soleils 2001, Les mots partagés (hommage collectif à Joël Sadeler) 2001.
  • Parution en fin d'année 2005 : Agape/Agapes.
  • Participation à l'anthologie Cotcodi (Durcet : Orne) en 1997.

Théâtre


Albe ou Le Grand Chemin a fait l'objet d'un spectacle présenté à deux reprises en Haute-Savoie en mai et juin 1997. Mise en scène : Jacqueline Canal.


Chanson


  • Un Age Nouveau, C.D enregistré à Montréal par la chanteuse Catherine Maillot. Titres : Un âge nouveau, L'or des géants, Si on prenait à l'ouest. Sorti le 2 novembre 2005. Single de lancement (L'Or des Géants) sorti en mai 2005.
  • Je n'ai pas reçu ta lettre : composition : Claude Gancel.Une quinzaine de textes de chansons.

Interventionsenmilieuscolaire


Elles sont nées pour Elisabeth Le Borgne en 1997, avec l'Arbre à Lettres (exposition pédagogique et ateliers d'écriture mis en place par le Parc Naturel Régional de Brotonne). Ce travail a été mené conjointement avec son époux, Luis Porquet. Il a donné lieu à bien d'autres ateliers d'écriture, en Haute- Normandie et au-delà : Champagne-Ardenne (Mars 2001), Oise (2001 et 2002), Orne (2004).
Après un début en poésie, Elisabeth Le Borgne s'est spécialisée dans « l'écriture longue » : contes, mini romans policiers et autres, théâtre, nouvelles... Mais elle peut aussi proposer des ateliers « chanson ».
Les textes sont essentiellement écrits collectivement.


Publicationdetravauxécritsenateliersd'écriture


Vengeance meurtrière : polar, collège de Oissel (Seine-Maritime) - Mars 2002
Ennemis du roi, amis de la princesse :
conte+chanson. Bibliothèque annexe de Nétreville (Eure) 2002
Centenaire du Théâtre d'Evreux :
Travail réalisé avec Luis Porquet et concernant cinq classes de primaire et collège. Médiathèque d'Evreux. Avril 2003. (Les textes ont fait l'objet d'une lecture au théâtre d'Evreux.)
Drôles de vacances :
roman aventures, humour, fantastique. CE2-CM2 - Ecole primaire de La Londe- Juin 2003
La grande aventure du fermier :
conte montagnard - CM1, Ecole A. de St Exupéry - Caudebec-lès-Elbeuf  (Seine-Maritime). Avril 2004
Jojo la poisse :
recueil de cinq contes écrits par les 6ème 5 du Collège Jean Charcot de Oissel (Seine-Maritime). Juin 2004
Recueils de textes
écrits au Musée National de l'Education (Rouen- Seine-Maritime) en février et avril 2004. Thème : le sport.
La fabuleuse histoire de Mamadou : conte africain écrit par un CE2- Ecole J. Monod de St Pierre-lès-Elbeuf (Seine-Maritime). Juin 2004
Le survivant :
conte africain écrit par un CM1-CM2 de l'école Les Dominos de Val-de-Reuil (Eure). Juin 2004 (Ce texte adapté sous forme de B.D. paraîtra à la rentrée 2005 aux Ed. Mandala.)
Ponette apprend son métier :
album pour enfants écrit par une Grande Section de maternelle et illustré avec le concours d'une plasticienne (classe A PAC Arts-Plastiques). Ecole Maternelle Les Vallées- Flers (Orne) Juin 2004.
Embrouilles à l'Atelier 231 :
roman policier - CE2/CM1- Ecole primaire Jean Rostand - Sotteville-lès-Rouen. Juin 2005.
Vol à la mairie :
roman policier - CE2- Ecole primaire Jacques Monod - St Pierre-lès-Elbeuf. Juin 2005.
Prise de bec à Caudebec : roman policier - CM1- Ecole primaire Antoine de St Exupéry - Caudebec-lès-Elbeuf - Juin 2005.
Il y a trente ans... Une étrange découverte.
Hommage aux trente ans de la ville de Val-de-Reuil : CM1-CM2 de Mme Cléquin - Ecole « Les Dominos » Val-de-Reuil (Eure). Juin 2005.
30 ans plus tard... Hommage aux trente ans de la ville de Val-de-Reuil : CM1-CM2 de Mlle Lefèvre - Ecole « Les Dominos » Val-de-Reuil (Eure). Juin 2005.

Les textes écrits en atelier ne font bien sûr ! pas toujours l'objet d'une publication...
Certains cependant prennent d'autres formes :

  • Spectacles présentés au public en 2004 :
    Le Grand Palace
    - CE2-CM1- Ecole primaire de La Londe (Seine-Maritime)
    Le secret du trésor
    - CE1 - Ecole primaire J.M de Hérédia (Bonsecours- Seine-Maritime)
    Suite de saynètes sur le thème de l'Arbre
    - CP, CM2 - Ecole primaire Jean de la Fontaine - Flers (Orne) Mise en scène : Marie Martin (classe A PAC théâtre).

  • Principaux collaborateurs ces deux dernières années :
    Education Nationale
    Médiathèque d'Evreux (Eure) (plus annexes : Nétreville, Navarre, La Madeleine).
    Musée National de l'Education (Rouen - Seine-Maritime).
    Médiathèque de Flers (Orne).REP de Flers (Orne).

Date de mise à jour : 10/12/2009


contact

LE BORGNE Elisabeth
2, rue Arsène Guerbette
76410 SAINT-AUBIN-LES ELBEUF
Tél. : 02.35.78.43.61
Portable : 06.14.94.91.98

Courriel : elisabethleborgne@wanadoo.fr

ministeres

agrandir/réduire la taille de caractère